Por vezes, há que redigir (ou melhorar) um documento que contém muitos factos e ideias. Eis aqui algumas formas de simplifi car a informação para que os leitores compreendam de imediato cada frase.
 |
 |
| A sua decisão relativa à atribuição das ajudas comunitárias será tomada após a receção de todas as propostas de projeto na reunião anual do Comité. | Após todos os candidatos terem
apresentado as suas propostas
|
|
|
| No que diz respeito à redução das tarifas de roaming, a Comissão apresentou várias propostas. | A Comissão apresentou várias propostas para reduzir as tarifas de roaming. |
| Afi gura-se que a medida relativa à proibição de fumar em restaurantes será aplicada. | Tudo indica que fumar nos restaurantes passe a ser proibido. |
|
|
| Uma reforma institucional absoluta é preconizada pelo relatório na maior parte dos casos. | Na maior parte dos casos, o relatório preconiza uma reforma institucional absoluta. |
EN
CS
DE
ES
FR
HU
IT
PL
PT
РУ
SK
TR
УК
AR
中文
